CQAF 2025

Featuring Róisín Seoighe X IMLÉ & Jessie Dingle

Tá clú agus cáil tuillte ag Taylor Swift ar go leor cúiseanna. Tá bua na cumadóireachta aici, gan amhras, agus í thar a bheith cumasach ag insint scéalta grá: an lúcháir, an briseadh croí agus an meascán mearaí a bhaineann le grá na ndéagóirí; an bhá a bhí aici lena máthair nuair a buaileadh tinn í; amhráin ghreannmhara faoi dhíoltas a bhaint amach ar lucht a cáinte; na fuaimdhreacha áille in folklore agus evermore agus na beathaisnéisí atá fite fuaite ina chéile i mbaile beag Meiriceánach.

Is é atá in SREANG DHOFHEICTHE  ná cnuasach speisialta dá cuid amhrán agus iad traschruthaithe i nGaeilge ag Gabriel Rosenstock agus Róisín Seoighe. Is iad Róisín Seoighe X IMLÉ agus Jessie Dingle a chuirfidh i láthair iad. Mar chuid den seó, beidh íomhánna ar scáileán le Margaret Lonergan.

SREANG DHOFHEICTHE is a special weave of songs from Taylor Swift’s critically acclaimed albums, folkore and evermore, with their intertwined narratives of life and love in a small American town.

Translated into Irish by Gabriel Rosenstock and Róisín Seoighe, the beautiful aural landscapes of these albums will be recreated live by Róisín Seoighe X IMLÉ. And expect some surprise greatest hits selections too from special guest Jessie Dingle! Lyrics on-screen with beautiful images created by artist Margaret Lonergan.

Léirithe ag IMRAM Féile Litríochta Gaeilge | Produced by IMRAM Irish Language Literature Festival

www.imram.ie 

SUPPORTED BY ARTS COUNCIL OF NORTHERN IRELAND

Halla ceolchoirmeacha suite ar an 2ú hurlár. Níl aon ardaitheoir ann. Beir buidéal leat. 

2nd floor concert hall, no lift access, no bar, bring your own.